런던 지하철 여행은 거의 이전으로 되돌아갑니다

런던 지하철에서의 여행은 전염병 이전 수준의 약 90%로 되돌아왔다는 새로운 수치가 나타났습니다.

지하철 이용 횟수는 전국이 봉쇄된 후 사상 최저 수준으로 떨어졌습니다. 이는 월간 정기 운행 횟수가 1억 회 이상이었으나 2020년 4월에는 단 520만 회에 불과했습니다.

그러나 TfL(Transport for London)이 제공한 새로운 수치에 따르면 올해 4월에는 9,150만 건의 지하철 운행이 이루어졌습니다. 이는 코로나19 대유행이 발생하기 전인 2019년 4월 동안 이루어진 1억 1백만 건 중 90% 이상입니다.

지난 4월부터 올해까지 월간 지하철 이용객은 1,200만 명 이상 증가했습니다.

이러한 증가세는 런던 시민 5명 중 1명이 팬데믹 이후 집에서 독점적으로 일하고 있고 10명 중 4명은 원격 근무와 사무실 출퇴근의 균형을 유지하고 있다는 최근 수치에도 불구하고 나온 것입니다.

버스 사용량도 증가하여 올해 4월에는 1억 3,700만 번의 운행이 이루어졌습니다. 이는 지난 4월보다 200만 번 더 많은 것이며, 코로나19 이전 수준인 1억 5,700만 번의 약 87%에 해당합니다.

Docklands Light Railway의 여행은 팬데믹 이전 수준의 92%에 도달했으며, 올해 4월의 지상 여행은 2019년 4월에 표시된 수치의 99%에 도달했습니다.

지하철 수치에는 엘리자베스 라인(Elizabeth Line)의 운행 횟수가 포함되지 않습니다.

엘리자베스 라인은 2019년에 완전히 개통되지 않았으며, 이를 이용한 월간 운행 횟수는 그 이후로 약 1,000만 명이 급증하여 4월에는 1,420만 명에 이르렀습니다.

지난 달 공개된 엘리자베스 노선은 1년 전 개통 이후 총 1억 5천만 건 이상의 운행을 기록했습니다.

이 노선은 주중 약 600,000회의 운행에 사용되며, £200억 노선이 개통되지 않았다면 철도로 이루어지지 않았을 약 140,000회의 "추가 운행"을 포함합니다.

작년 5월 24일에 개통된 이 노선의 인기는 주당 승객 250만 명에서 350만 명으로 증가하여 TfL에 3천만 파운드의 추가 운임 보난자를 가져왔습니다. 현재 이 철도는 영국에서 가장 붐비는 철도이자 가장 신뢰할 수 있는 철도 중 하나입니다.

TfL의 최고 운영 책임자인 Glynn Barton은 네트워크 전반의 사용량 증가를 환영했습니다.

"고객들은 계속해서 우리 서비스를 이용해 업무를 보고, 가족과 친구를 방문하고, 도시 전역의 다양한 행사에 참석하고 있습니다."라고 그는 말했습니다. "이로 인해 지하철과 버스의 주중 승객 수준은 이제 정기적으로 팬데믹 이전 수준의 최소 80%에 도달했으며, 런던 중심부의 역은 이를 초과하지는 않더라도 주말에 팬데믹 이전 수준에 도달했습니다.

"1년 전에 개통된 엘리자베스 노선은 대중교통 이용을 다시 장려하고 승객 수 증가를 지원하는 데 큰 도움이 되었습니다.

"우리가 영국 경제를 지속적으로 지원하고 성장함에 따라 이는 TfL과 더 넓은 도시 모두에 매우 긍정적입니다. 대중 교통은 우리 경제 회복의 중추이며, 우리는 더 많은 사람들이 대중 교통으로 돌아오도록 장려하는 데 계속 초점을 맞추고 있습니다. 런던의 녹색 심장박동이 되는 비전을 가지고 있습니다."